mardi 23 septembre 2014

Chronique : Anna and the french kiss de Stephenie Perkins

Bon, avant que vous me lanciez la pierre, oui, j'ai été absente tout l'été mais pour cause, je n'ai presque rien lu. Je n'en voyais donc pas l’intérêt. Bon, je pense que ce n'est pas la première chose que vous êtes venus chercher dans cet article. Et je reviens aujourd'hui pour une nouvelle chronique sur le fameux : Anna and the french kiss !
Let's get started guys ! ;)



Informations pratiques : 


(Je l'ai lu en Version Anglaise)


En anglais --> En francais

Titre : Anna and the french kiss --> Anna et le french kiss
Auteur : Stephenie Perkins 
Editeur : Speak --> La martinière J
Prix : 8 euros -->13.90 euros
Nb de pages : environ 400 



Résumé du livre (d'après la Martinière J) : 

Fraîchement débarquée à Paris pour un an dans un prestigieux lycée, Anna, réservée et maladroite, ne connaît personne et se sent complètement perdue.
Elle donnerait cher pour retourner chez elle et retrouver ses habitudes : sa maison, sa famille, ses amies, son job dans son cinéma préféré...
Tomber sous le charme d'Etienne, un garçon totalement craquant, n'y change rien.
Celui-ci a déjà une petite amie et toutes les filles en pincent pour lui...
Mais comment ne pas y croire quand même un peu lorsqu'on a la chance de découvrir une ville aussi belle et fascinante ?
Ne dit-on pas que Paris est la capitale de l'amour ?



Ma Chronique : 

Bon pour toujours, le contexte ! J'avais commandé ce livre pour mon anniversaire car il me tentait bien. J'avoue que ce n'était pas le livre qui me faisait le plus envie. Mais je m'étais dit qu'il ne fallait pas passer à côté après toutes ces merveilleuses critiques. Je l'avais donc commencé pour avoir un petit avant gout, et puis l'avait arrêté aussi tôt, manque de motivation. Mais récemment, j'ai décrété que j'allais reprendre la lecture, et ce, comme avant. Et j'ai pris le premier livre qui tomba sous ma main et il s'avéra que ce fut celui ci.


Et je peux vous confirmer ce que vous avez peut être entendu à propos de ce livre ! Il est génial. A peine repris, j'étais complètement plongée dedans et n'avait qu'une envie; continuer à lire, encore et encore.

Ensuite pour l'histoire, je vous laisse vous lire le résumé un peu plus haut.

J'ai beaucoup aimé le fait que l'histoire est en fait plus profonde que ce qu'elle n'y parait. Le style de l'auteure et assez captivant et nous accroche. La trame de l'histoire est bien maniée.


Pour les personnages, on rencontre Anna, notre protagoniste. C'est une adolescente totalement banale qui est soudainement envoyée en France pour faire des études. Elle est assez désorientée mais se trouve rapidement des amis. Et puis on a LE stéréotype du beau-gosse. Au physique parfait, à l'attitude dont on ne peut tomber qu'amoureuse. Bon avouons le nous, on a déjà vu ça. Mais cette fois ci, malgré une façade clichée, on découvre une histoire, un vécu.

J'ai trouvé ironique de découvrir Paris à travers les yeux d'une Américaine alors que moi même, petite française, n'y avait jamais mis les pieds. Cependant, elle a réussi à me faire rêver comme elle aurait pu faire rêver n'importe qui.

Un petit quelque chose qui m'a dérangé (et oui, il faut que je cherche la petite bête xD), c'est cette sensation que j'ai ressentie. Le fait que tout aurait pu être bouclé en cinq minutes, top chrono. Je m'explique. J'ai l'impression qu'a chaque fois qu'on n'était proche d'un dénouement, l'auteure se décarcassait pour trouver un autre problème a Anna. Cependant, cela rendait le roman plus complexe et donc plus intéressant. A  chaque fois, je voulais savoir COMMENT la PP allait se dépatouiller de la situation; c'était assez marrant.


Enfin bon, comment vous dire ? Je suis tombée amoureuse de ce livre, amoureuse des personnages et amoureuse de l'ambiance. Je l'ai adoré du début à la fin, et je le conseille à toutes les personnes qui recherchent a cheesy love story, mais qui saura les surprendre et  leur plaire car oui, je suis persuadée que les personnes adeptes de romance YA ne pourront que tomber sous le charme de ce bouquin.

Aussi, petite remarque, j'ai lu ce livre en VO. Je m'étais lancé ce petit challenge de commencer / continuer à lire en VO et je m'y tiens, ça me plait beaucoup beaucoup ^^  Le niveau d'anglais est très très abordable et on peut facilement commencer avec ça.


En bref : Ce livre, c'est un coup de coeur. JE LE RECOMMANDE A 100% !



Ma note : 5/5



4 commentaires:

  1. Il me fait très très envie :3 et je pense que je préfère la couverture en VF !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu devrais te lancer ;)
      Et pour ma part, je préfère largement la VO xD

      Supprimer
  2. Je ne vois que du bien sur ce livre, il faudrait peut-être que je le lise :)
    Jennifer

    RépondreSupprimer